『기초 독해교재: 문장읽기』는 정확한 해석이 되지 않아 독해 점수가 발목을 잡는 학생들을 위한 교재이다. 학생들이 원하는 독해 점수를 내기 위해서는 문제풀이 이전에, 문장 해석의 기본인 어휘력을 갖추어야 하고, 이 어휘를 바탕으로 문장을 직독직해 하는 충분한 훈련이 필요하다. 직독직해란 영어문장을 우리말처럼 바꿔서 해석하는 것이 아니라 영어의 어순대로 읽으면서 이해하는 방법이다.
직독직해는 학생들이 본인의 주관적인 생각대로 내용을 해석하지 않고, 문장을 있는 그대로 받아들여 정확한 해석을 할 수 있도록 도와준다. 이를 통해 실제 독해문제에서도 학생들이 오답에 속지 않고 정답을 고를 수 있기 때문에, 결국 직독직해는 독해 점수를 올리기 위해 익혀야 하는 필수 단계이다.
본 교재에서는 독해의 기초가 필요한 학생들이 영어문장 읽기의 시작인 직독직해를 충분히 연습할 수 있도록 내용을 짜임새 있게 구성하였다. 교재에 실려 있는 예문에는 직독직해를 할 수 있도록 문장마다 끊는 곳을 표시하였고, 직독직해에 대한 이해를 높이기 위해 예문 아래에 직해와 해석을 같이 수록하였다. 또, 학생들은 기본 개념 뒤에 바로 나오는 연습문제들을 통해 학습한 내용을 바로 문장에 적용시킬 수 있다. 본 교재는 구문독해를 강조하는 교재이므로 직독직해를 연습하는 『파트 1』의 분량이 가장 많지만, 『파트 2 (어휘힌트)』와 『파트 3(패러프레이징)』도 독해문제를 풀 때 필수적인 내용이므로 교재를 끝까지 학습하기를 권한다.

독해는 문법을 모두 다 알지 못해도 할 수 있지만, 기본적인 문법을 알고 나면 영어 문장구조를 이해하는데 큰 도움이 되기 때문에, 우선은 기초문법으로 문장구조를 익힌 후에 기초 독해를 학습하는 것을 권한다. 그러나, 기초 문법은 단지 직독직해를 위한 바탕일 뿐이므로, 독해를 하면서 지나치게 문법을 파고 들지 말도록 하자.
본 교재를 통해 학생들이 영어 문장을 알아가는 재미를 느끼는 것과 동시에 본인들의 꿈을 이루기 위한 발판이 되기를 바란다.